Witam serdecznie, naprawiłam problem z animacją [w każdym razie u mnie zadziałało] mam system windows 7. Klikając prawym przyciskiem myszy na ikonie zeusa, idziemy do właściwości, a następnie zakładka zgodność:
aktywujemy opcje : Wyłącz kompozycje wizualne. Wyłącz kompozycje pulpitu oraz Wyłącz skalowanie obrazu dla ustawień wysokiej rozdzielczości DPI.
Problem rozwiązany, w każdym razie zadziałało to dla mnie wersji GOG'owej. Pozdrawiam.
PS. sposób też naprawił mi kilka innych gier, np. Diablo II miałam problemy z paletą barw i też to naprawiło.