Gdzieś na pewno jest starsza wersja Zeusa po polsku. Pierwszą kopię gry dostałem od kuzyna (oczywiście płyta nie była oryginalna) i było to ok. 15 lat temu.
Możesz spróbować kupić grę na steam, a potem do "warsztatu" dodać jako spolszczenie polskie napisy i głosy. Choć nie jestem pewien czy to legalne, bo pewnie ktoś do oryginalnych tłumaczeń posiada prawa autorskie.