;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="Heraklidzi"
Adventure_Introduction="Miasta Peloponezu wygnay prawowitych wadcw, rd Heraklidw - potomkw Heraklesa. Nadszed czas, aby si odebrali to, co im si naley! Ta kampania skada si z 6 epizodw miasta macierzystego, jednej kolonii, i ma redni poziom trudnoci."
Adventure_Complete="@PMino wiele pokole od chwili, gdy Hyllus wraz ze swoj rodzin uciek z Peloponezu, schroni si w Atenach, a potem przyby do Tesalii. Teraz jednak, Heraklidzi, po wielu latach wojen, nareszcie sprawuj wadz nad Peloponezem, a o ich heroicznych czynach wspomina bd tacy sawni Grecy jak Eurypides, Herodot czy Diodor z Sycylii!"

Parent_Episode_1_Title="Schronienie w Tesalii"
Parent_Episode_1_Introduction="@PEurysteusz, ten sam, dla ktrego nasz ojciec, Herakles, wykona dwanacie prac, poprowadzi swoje wojska za nami do Aten. Ateczycy obronili nas przed wojskami Eurysteusza, a twj brat, Hyllus, wyzwa Eurysteusza na pojedynek, i go zgadzi, sprawiajc, e wojska Myken i Argos powrciy na poudnie Grecji. @PJednak mieszkacy Aten nie chcieli duej tolerowa naszej obecnoci, gdy - susznie zreszt - uwaaj, e nasz rd sprowadziby na nich jeszcze wiksze kopoty. Gdzie indziej mielimy pody, ni na pnoc? Tutaj, w Tesalii, dobry krl Aegimius odda naszemu rodowi krain zwan Cyfus, gdzie moemy zbudowa nowy dom. @PMusimy mie si jednak na bacznoci, gdy zarwno Hera, ktra przekla naszego ojca, Heraklesa, jak i wojska miast Peloponezu, ktrymi niegdy wada Eurysteusz, z pewnoci dadz nam si we znaki."
Parent_Episode_1_Complete="@PAegimius jest prawdziwie wspaniaym czowiekiem! Nie do, e przygarn on rd Heraklesa pod swj dach, to jeszcze adoptowa on Hyllusa jako swojego syna. Prawdziwi synowie Aegimiusa, Pamfylus z Itome oraz Dymas z Felaki wcale nie poczuli si zazdroni - wprost przeciwie, uwaaj starszego od nich Hyllusa jako przykad mstwa i bohaterstwa, i bez sowa sprzeciwu dziel z nim wadz w Tesalii."
Parent_Episode_2_Title="mier Aegimiusa"
Parent_Episode_2_Introduction="@PPacze Pamfylus, pacze Dymas, pacze take Hyllus i cay rd Heraklidw. Aegimius, dobry krl Tesalii, zmar ze staroci, bronic potomkw Heraklesa przez wiele lat. Natychmiast po pogrzebie starego krla, Pamfylus i Dymas uklkli przed Hyllusem. 'Bracie!' rzekli modziecy. 'Ty jeste prawdziwym bohaterem spord naszej trjki. Nie chcemy rzdzi Tesali - wolimy, aby robi to ty! Zosta krlem naszej krainy, a naszym panem!' Hyllus, dugo si nie namylajc, przyj propozycj swoich przybranych braci, a eby wszystkie trzy rodziny yy w zgodzie, potrzebowa zbudowa kilka piknych Rezydencji. @PHyllus cay czas mia w sercu ch zdobycia Peloponezu, ziemi, ktra naleaa si Heraklesowi, a ktr mu odebrano. Miasta i wojska Tesalii s niewielkie, a Peloponez peen jest silnych miast i dzielnych wojw. 'Jak mam speni me marzenie?' pyta sam siebie Hyllus, a w kocu, za namow swojego syna, Kleodeusa, postanowi zoy ofiary dla Wyroczni Delfickiej, i zapyta j, jak ma podbi Peloponez..."
Parent_Episode_2_Complete="@PWieszczka z Delf zachichotaa pod wpywem mocnego wina i gstych oparw. 'Czekaj na trzeci owoc, i pod przez cienin, a Peloponez bdzie twj, Hyllusie, synu Heraklesa!' Hyllus by pewny, co oznaczaj sowa wieszczki - trzeba odczeka kilka lat, a potem pody przez cienin Korynck. Czas na podbj Peloponezu!"
Parent_Episode_3_Title="Przygotowania do Wojny"
Parent_Episode_3_Introduction="@P'Podbj? A gdzie widzisz wspaniale wojsko, drogi dziadku?' Zapyta Arystomachus, wnuk Hyllusa, wskazujc rk na dachy domostw w Cyfus. 'Nasi 'wojownicy' odziani s w weniane ubrania, a ich broni s rzucane przez nich kamienie. Jak niby mamy odzyska Peloponez z tak armi?' @PNie mona byo ukry, e w okolicy brakowao choby uncji brzu. Bez brzu, nie ma uzbrojenia. Bez uzbrojenia, nie ma onierzy. Bez onierzy, oczywicie, nie ma podbojw. Itome oraz Fylaka take nie dysponoway wystarczajc iloci brzu, by podzieli si nim z mieszkacami Cyfus. @P'Nie pozostaje nic innego, ni zwrci si o pomoc do Hefajstosa, boga kowali.' Odpar po duszym namyle Hyllus. 'Z jego pomoc zdobdziemy potrzebny brz oraz uzbrojenie, a wtedy - dryjcie Peloponezyjczycy!!'"
Parent_Episode_3_Complete="@PZbrojownie pracoway pen par, przetapiajc brz pod czujnym okiem Hefajstosa. Wyprodukowane pancerze i wcznie dzieryli mni Hoplici, wznoszc okrzyki gdy ich krl, stary Hyllus, przyglda im si z balkonu swojego paacu. @P'Nadszed czas, abymy odbili Peloponez z rk uzurpatorw.' Mrukn Hyllus, a potem odwrci si do swoich generaw. 'Zad w rogi bojowe! Wyruszamy na wojn!'"
Parent_Episode_4_Title="Na Poudnie!"
Parent_Episode_4_Introduction="@PPierwszym celem wojsk Heraklidw bdzie sam Korynt. Po jego zdobyciu, Hyllus i jego rd bd mieli swobodny dostp do Peloponezu i jego miast. @PTrzeba te zaj si Atenami. Od duszego czasu z niepokojem przygldali si wzrastajcej sile potomkw Heraklesa, i wyglda na to, e wkrtce odwrc si przeciw nim. Trudno - dostan po tyku! Wszak sama wyrocznia Delfijska podpowiedziaa, jak zdoby Peloponez - wic nie ma mowy o porace, prawda?"
Parent_Episode_4_Complete="@PPo stokro przeklta niech bdzie wyrocznia w Delfach! Hyllus, zgodnie ze sowami wieszczki, zaatakowa Korynt, ale wkrtce po jego zdobyciu, wojska Peloponezu zaatakoway miasto. Krl Hyllus oczywicie stan w szranki z Echemusem, krlem Tagei, i zosta miertelnie zgadzony. Syn Hyllusa, Kleodeus, ponowi atak na Peloponez, te zgin. Do trzech razy sztuka, mwi, ale take i Arystomachus, wnuk Hyllusa, zgin w walce z onierzami Myken. @P'Jak tak dalej pjdzie, wszyscy zginiemy!' Zawoa Temenus, syn Arystomachusa, do swoich braci, Kresfonta i Arystodemusa. 'Czas chyba, abymy zoyli wizyt Wyroczni Delfickiej, a co!' Jak postanowili, tak uczynili..."
Parent_Episode_5_Title="Skrucha"
Parent_Episode_5_Introduction="@PTemenus i Kresfontes szybko zbudowali Apollinowi otarz i zoyli na tust owc, by przebaga zawistnego boga. Wkrtce potem, kapani Apolla przybyli do dwjki strapionych braci z wiadomoci. @P'Wasz kuzyn, Hippotes, to morderca. Wygnacie go ze swojego miasta na dziesi lat, a naszemu bogowi, Apollowi, zbudujecie wityni, gdzie skadana w ofierze bdzie wysokiej jakoci, tusta woowina!' W Cyfus nie ma wow ani krw, ale na pomoc przybyli Dymas i Pamfylus - ich hodowcy postanowili podzieli si swoimi stadami wraz z mieszkacami Cyfus, by ci mogli przebaga Apolla. @P'Nie moemy zapomina o naszej wojnie, Temenusie.' Rzek do swojego brata Kresfontes. 'Podczas gdy ja bd zajmowa si naszym portem wojskowym w Nafpaktos, ty musisz przygotowa mczyzn Heraklidw do ostatecznej konfrontacji z Mykenami i ich poplecznikami. Powodzenia, drogi bracie!'"
Parent_Episode_5_Complete="@PApollo zosta przebagany, a jego wyrocznie i wieszcze tak powiedzieli Temenusowi: 'Twe wojska s gotowe, ale brak ci planu dziaania. Znajd mczyzn o trjce oczu, a ten pomoe ci zdoby Peloponez.' @PNiedugo pniej, Temenus wybra si do swojego brata, przebywajcego w Nafpaktos. Na grskiej drodze wpad na osioka, na ktrym jecha szczerbaty, brodaty jegomo. 'Ach, wybacz memu osowi, przyjacielu!' Nieznajomy zsiad ze zwierzaka i pomg Temenusowi wsta, otrzepujc go przy okazji z kurzu. 'Mam problemy z widzeniem, wszak bez jednego oka trudno kierowa takim upartym zwierzciem! Jeszcze raz przepraszam, przyjacielu.' Temenus przyjrza si nieznajomemu, a potem jego osiokowi. Jedno... dwoje... troje oczu! @POksylus z Aetolii, bo tak zwie si jednooki brodacz z osiokiem, zosta zwerbowany przez Temenusa. Brodaty Oksylus szybko nakreli plan ataku na Peloponez, ktrego pocztkiem miao by podbicie Rio. Zaledwie po kilku dniach walk, przybrzene miasto poddao si. Heraklidzi mieli teraz punkt zaczepienia na Peloponezie."
Parent_Episode_6_Title="Podbj Peloponezu"
Parent_Episode_6_Introduction="@PCzas na ostateczn rozgrywk! Tesalia oraz porty w Nafpaktos i Rio musiay teraz poradzi sobie z szecioma gwnymi miastami Peloponezu - Messeni, Spart, Tege, Argos, Elid, oraz najsilniejszym z nich, Mykenami. Nie bdzie chwili wytchnienia, bo mieszkacy Peloponezu nie bd stali bezczynnie. Mona si spodziewa atakw z wielu stron, a podbite miasta trzeba bdzie broni, inaczej Mykeny i Elida je z pewnoci odbij."
Parent_Episode_6_Complete="@PMessenia, Argos, Elida i Sparta ugiy si pod atakami Cyfus. Potomkowie Heraklesa spalili Mykeny, zabili Echemusa z Tegei w ramach zemsty za mier Hyllusa, a samych mieszkacw Tegei sprzedali w niewol. @PMowie z rodu Heraklesa nie mogli doj do porozumienia w sprawie tego, kto powinien sprawowa wadz, i zdecydowali podzieli si Peloponezem drog losowania. I tak, Argos przypado Temenusowi, a Messenia Kresfontowi (niektrzy twierdz, e oszukiwa). Stary Oksylus ogra w koci Diona, jednego z ksit z Tesalii, i tym sposobem otrzyma od Temenusa bogat Elid. Natomiast Sparta przypada w udziale Eurystenesowi i Proklesowi, synom Arystodemusa - ich potomkowie bd rzdzi miastem przez setki lat."
Parent_Episode_7_Title=""
Parent_Episode_7_Introduction=""
Parent_Episode_7_Complete=""
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Budowa Floty"
Colony_1_Introduction="@PWyrocznia Delficka zasyczaa ze zoci - Temenus, Kresfontes oraz Arystodamus od ponad godziny jczeli, e jej sowa okazay si zgubne dla kadego, kto ich posucha, a oni sami nie zamierzaj umiera modo. 'Dobrze, wic, przestacie, a powiem wam, co znaczyy me poprzednie sowa!' @PWtedy te Wyrocznia wyjania, e 'trzeci owoc' nie oznacza trzech lat, a trzy pokolenia. 'Cienina' nie nawizywaa do Koryntu, a do przesmyku nieopodal Rio, na pnocy Peloponezu. @PTemenus szybko zdecydowa, e do ataku na Peloponez potrzeba silnej floty. Wysa on wic swych braci, Kresfontesa oraz Arystodamusa, do okolicy zwanej Nafpaktos. Miejsce idealnie nadawao si na budow portu i obozu wojskowego, aczkolwiek tu take brakowao brzu. 'Musimy odda cze Hefajstosowi, by pozyska uzbrojenie. Artemidzie, by wzmocnia garnizon miasta, a Posejdonowi, by ten by askawy naszej flocie. Jeli bdziemy mieli morze przeciwko nam, jak zdoamy dopyn na drugi brzeg Grecji?' Arystodamus przytakn bratu, i szybko zabrali si do roboty, gdy nie minie duo czasu, zanim mieszkacy Peloponezu odkryj port w Nafpaktos..."
Colony_1_Complete="@PCzy rd Heraklesa nie moe po prostu zdoby Peloponezu i zakoczy swej tuaczki? Port w Nafpaktos zosta zbudowany, a flota w nim zakotwiczona bya gotowa do drogi - i wtedy ten gupiec, Hippotes, kuzyn Arystodamusa, zdecydowa, ze dobrym pomysem bdzie zabicie Karnusa, wieszcza Apollina. Co prawda, Karnus by wielce denerwujcy, a jego pogmatwane przepowiednie przyprawiay o bl gowy, ale morderstwo to byo przekroczenie pewnej linii. @PNie trzeba byo dugo czeka na konsekwencje - Apollo tak si zdenerwowa za zabicie Karnusa, e natychmiast ustrzeli z uku Arystodamusa, a morze w zatoce wzburzy tak, e w jednej chwili pochono flot Heraklidw wraz z jej wojskami."
Colony_1_Selection="...Zaraz, chwila. Nie wybierae si czasem do Wyroczni Delfickiej?"
Colony_2_Title=""
Colony_2_Introduction=""
Colony_2_Complete=""
Colony_2_Selection=""
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
