;***** NOTES ON WORKING WITH ADVENTURE TEXT *******
;
;Edit only inside of the quotation marks. 
;The Adventure title is limited to about 35 characters in length, and episode titles are limited to 65, including spaces.
;Adventure introduction text is limited to about 350 characters, and colony description text is limited to 210.
;Letters, numbers, and most standarad punctuation marks are the only valid characters.  See the Adventure Editor Guide for more information.
;Use @P to start a new paragraph.
;Use @L to start a new line.
;
;******** BEGIN TEXT ENTRIES ********

Adventure_Title="Rodzestwo z Pnocy"
Adventure_Introduction="Wraz z siostr, Kasjetej, opuszczasz ojczyzn na pnocy i kierujesz si do Grecji, gdzie zaoysz swoje miasto. Nikt nie wie, co (i kto) ci spotka w tym dziwnym kraju. Kampania jest duga i skada si z siedmiu epizodw miejskich oraz dwch kolonii."
Adventure_Complete="@PGdy przybye do Grecji, Krysa bya niewielk, nadmorsk dolin, zamieszkiwan przez Fuadasa, jego synw oraz dziki. Przepowiednia, o ktrej powiedzia ci Fuadas, sprawdzia si - twoje krlestwo przetrwao wojny, ataki potworw, wcieko bogw, a nawet i zdrad twojego przyjaciela. Teraz jednak, patrzc z okna twojego paacu, widzisz metropoli, ktraz kadym dniem staje si wiksza i bogatsza. Sam Zeus chtnie przechadza si po miecie, a twoja siostra wysza za jednego ze swoich generaw i w spokoju rzdz wsplnie w Karystus. Nieszczcia w Grecji skoczyy si, i moesz miao stwierdzi, e to gwnie twoja zasuga. Gratulacje."

Parent_Episode_1_Title="Przybycie do Grecji"
Parent_Episode_1_Introduction="@PWiele miesicy upyno odkd wraz ze swoj ukochan siostr Kasjetej opucie rodzinny dom daleko na pnocy. Przybylicie niezliczone doliny, lasy i gry, i ucieklicie przed nieprzyjaznymi wam, z jakiego powodu, mieszkacami miasta Itome. Teraz osignlicie swj cel - Grecj. Ty zbudujesz swoje miasto tutaj, na wybrzeu, natomiast twoja siostra zdecydowaa, e jej krlestwo powstanie gdzie na wschodzie. Ucaowaa ci i po yczeniu ci powodzenia, posza swoj drog. Ty natomiast rozejrzae si po okolicy i do szybko zwrcie na siebie uwag grupki tubylcw, ktrzy szybko ci otoczyli. @L@PWtedy stao si co dziwnego - wszyscy zebrani pokonili ci si, a na ich czoo wystpi starzec o bujnej, siwej brodzie. 'Panie.' Zacz mdrzec. 'Zw mnie Fuadas, i nie sdziem e doyj tej chwili. Przepowiednia mwi, e gdy z pnocy przybdzie rodzestwo, w caej Grecji wydarzy si wiele rzeczy, zarwno dobrych, jak i zych.' @L@PFuadas przyrzek, e opowie wicej, jak tylko bdzie pewien e rzeczywicie zamierzasz si tu osiedli. Poniewa twoim celem i tak jest zbudowanie tutaj miasta, to mona i przy okazji wysucha starego Greka - a nu dowiesz si czego interesujcego o tym kraju i tej dziwacznej przepowiedni."
Parent_Episode_1_Complete="@PKrisa szybko zamienia si z pustej krainy w niewielk osad, gdzie ludzie napychaj swe brzuchy misem oraz sodk marchwi, a stary Fuadas uczy ich o wiecie. Czas jednak, by w starzec uchyli rbka tajemnicy i opowiedzia ci o Grecji oraz o tajemniczej przepowiedni."
Parent_Episode_2_Title="Przepowiednia"
Parent_Episode_2_Introduction="@PStary Fuadas przyby do Ciebie z samego rana, gaszczc sw brod, i zasiad przy twoim boku. 'Panie.' Zacz jak zwykle. 'Grecja jest wielka i wspaniaa, a midzy miastami panuje wzgldny pokj. Przyprowadziem ci kogo.' Oznajmi i klasn w donie, a do twojego domu wprowadzono owieczk. 'Widzisz, panie, t owc? Wyobra sobie e to greckie miasto przed waszym przybyciem.' Skine gow, a starzec nagle rykn na biedne zwierz, ktre w popochu ucieko. 'Tak jak i ta owca, ta i Grecja popadnie w panik. Przepowiednia gosi, e gdy przybdzie rodzestwo z pnocy, bracia rzuc si sobie do garde, bogowie z Olimpu znw zaczn ze sob spory, a straszliwe potwory znw zaczn chodzi po wiecie. Jest jednak cig dalszy - pono brat zrobi wszystko by pomc siostrze, a przy okazji, pomoe take i Grecji.' @L@PStarzec westchn i umiechn si do Ciebie. 'Moi synowie wrcili do domu ze stadem owiec, ktre chtnie skubi traw na tutejszych kach. Wylij swych ludzi na pnoc i poudnie, a z pewnoci odnajdziesz inne osady, ktre z pewnoci bd zainteresowane handlem z Kris. Wystarczy poszuka.' Fuadas, z tymi sowami, skoni si i wrci do swej chaty."
Parent_Episode_2_Complete="@POwce spokojnie si pas, ich runo jest puszyste i ciepe, a Jazon z Jolkos oraz Akrysos z Tyrynsu uznaj ci za swojego przyjaciela. Jednake, ani on, ani nikt z jego miasta nie widzia twojej siostry, Kasjeteji, ani take nie sysza o osadzie ktra byaby kierowana przez kobiet o takim imieniu. Nadszed czas, by odszuka twoj siostr."
Parent_Episode_3_Title="Gdzie jest Kasjeteja?"
Parent_Episode_3_Introduction="@PWiele ju czasu mino, odkd widziae po raz ostatni swoj ukochan siostr Kasjetej. Nie widzia jej aden z pasterzy majcych stada na okolicznych grach, tak samo kupcy Akrysosa czy jedcy z Jolkos nie napotkali twojej siostry. @L@PWtedy te pojawi si mdrzec Fuadas. 'Panie' Zacz jak zwykle, swoim cichym, spokojnym gosem. 'Widz, i naprawd trapi ci los Kasjeteji, i wiem te, e nasze miasto take z pewnoci zajmuje specjalne miejsce w twym sercu.' Starzec skoni si lekko i do twojego domu wkroczya dwjka mczyzn. 'Starszy to Laomedon, modszy to Danus. To moi dwaj najukochasi synowie, chocia preferuj podre po wiecie, a nie przesiadywanie ze swym starym ojcem. Ale do rzeczy. Podsunli mi dwa pomysy, ktre, mam nadziej, bd warte twojej uwagi. Pierwszy z nich to budowa wityni dla jednego z pomniejszych bogw. Nawet jeli Niemiertelni nie bd chcieli pomc w poszukiwaniach twojej ukochanej siostry, to i tak dobrze byoby wiedzie co dzieje si na Olimpie, szczeglnie biorc pod uwag przepowiedni. Drugi pomys, to zaoenie kolonii na zachodzie. Kupcy z dalekich krajw, ktrzy bd pojawia si w owej kolonii mog co wiedzie na temat zaginicia Kasjeteji lub aktualnego miejsca jej pobytu.' @L@PFuadas westchn pod koniec i skierowa si w stron drzwi. 'Prosz o wybaczenie, Panie, ale w moim wieku dugie rozmowy s strasznie mczce. Mam nadziej, e pomysy mych synw cho troch ci pomog.' Rzekszy to, starzec skoni si leciutko i opuci twj dom w towarzystwie Laomedona i Danusa."
Parent_Episode_3_Complete="@PKrysa jest ju sporym miastem, a marmurowa witynia lni w socu, niczym zoto. Kapani staraj dowiedzie si od swojego boga o sytuacji na witej grze, a przygotowania do zaoenia kolonii zostay wanie zakoczone. Fuadas by wzruszony, gdy to jemu oddae wadz w miecie, a teraz, z jego synami, Danusem i Laomedonem, oraz kilkoma beczkami solonej dziczyzny opuszczasz swj nowy dom, kierujc si na zachd. Kto wie, gdzie wyldujesz i kogo spotkasz, ale masz nadziej, e w kocu odnajdziesz swoj siostr."
Parent_Episode_4_Title="Podejrzenia"
Parent_Episode_4_Introduction="@PPojawi si promyk nadziei! Niedugo po twoim powrocie do Krysy, przybya wie z miasta Itome. Pono Kasjeteja jest wiziona na wyspie Lemnos! Odkd pojawia si ta plotka, Brasidas, wadca wyspy, milczy, a niektrzy mwi e zachowuje si co najmniej dziwnie, spdzajc cae godziny skryty gdzie w paacowych komnatach. Czyby mia kochank? @L@P'Idiotyzm!' Wrzasn w odpowiedzi Jazon, ktry by akurat na przyjciu powitalnym na twoj cze. 'Ci rolnicy i poawiacze jeowcw mieliby kogo porywa? Nonsens! To z pewnoci pody plan Hegemochosa, wadcy Itome. Ju ja mu poka!' Z tymi sowami, mny wdz opuci twe miasto, poprzysigajc zemst na Greku Hegemochosie za rozsyanie tych oburzajcych plotek. @L@P'I ja, Panie, jestem zdania e te plotki s faszywe.' Powiedzia Fuadas, skubic sw brod, po czym zwiesi wzrok. 'Ale jeli Brasidas rzeczywicie porwa twoj siostr, odbicie jej nie bdzie proste. Potrzebujesz nie tylko mnych wojownikw, ale take i wytrzymaej triery ktra pozwoli ci bezpiecznie opyn Grecj, przedosta si przez Cyklady i poeglowa na pnoc, do Lemnos. To nie lada przedsiwzicie, bdziesz potrzebowa drewna, uzbrojenia i wiele innych towarw. Prosz, nie dziaaj zbyt pochopnie."
Parent_Episode_4_Complete="@PAtak na wysp Lemnos bdzie chyba pamitany jako najbardziej haniebny czyn podczas twoich rzdw. Kasjeteji na wyspie nie byo, a dziwne zachowanie wadcy okazao si by spowodowane aob po stracie jedynego syna, ktrego rozszarpay syreny. Brasidas, teraz podwjnie wcieky, przekln ciebie i Grekw, yczc im by zginli w powolnych mczarniach, a Tobie by nigdy nie odnalaz swojej siostry - po czym bramy miasta zostay cakowicie zamknite. @L@P'Panie, uprzedzaem ci! Ty mody i starca nie posucha, ale, co si stao, to si nie odstanie. Wida, Przepowiednia si sprawdza.' Fuadas pogaska sw brod, smutno kiwajc gow. 'Mj drugi syn przygotowa ju zapasy potrzebne do zaoenia kolejnej kolonii. Obiecuj, e postaram si zaj miastem jak najlepiej. Ty natomiast, id, i poszukaj siostry.'"
Parent_Episode_5_Title="Na ratunek!"
Parent_Episode_5_Introduction="@PMino nieco czasu od ataku na Lemnos.@L@PI w kocu pojawia si informacja o twojej zaginionej siostrze. eglarze Danusa, pyncy wdu pnocno-wschodniego brzegu, dopynli pod oson nocy do odegej Troi i usyszeli piew kobiety z najwyszej komnaty w trojaskim paacu, ale zanim zdoali si czego dowiedzie, zostali przegonieni przez stranikw miasta. @L@PNiedugo potem, w Krysie pojawi si wysannik z Troi, skoni si i zachichota. 'Ty jeste bratem przepiknej Kasjeteji? Jeli tak, mam wiadomo od mojego pana. Kaza przekaza, e nie potrafi zniec smutku twojej siostry, i w zwizku z tym postanowi podbi twe miasto, i zabra ciebie jako niewolnika, by suy jemu oraz Kasjeteji!' @L@PZ tymi sowami, rechoczc, pose odszed, a zaraz potem zjawili si kupcy z Syros. 'Panie! Okrty z Troi nadcigaj! Ogromna armia!' Ju wiesz, gdzie jest twoja siostra, oraz jakie zamiary ma Arron, wadca trojaczykw. Teraz nadszed czas na zbudowanie okrtw, zmobilizowania mnych Grekw, pokonanie Troi i odbicie twojej ukochanej siostry."
Parent_Episode_5_Complete="@PNareszcie! Gdy powrciy okrty z udanego ataku na Troj, pierwsz osob ktra zesza na brzeg bya twoja siostra. Po tylu latach niewoli, po raz pierwszy poczue rado, gdy Kasjeteja rzucia ci si w ramiona oraz wyciskaa. 'Tak dugo czekaam! Ten przeklty Arron porwa mnie gdy szukaam wyspy zdatnej do osiedlenia. Ale ju wszystko w porzdku, dzikuj!' Z Troi przywieziono nie tylko twoj siostr, ale take i worki pszenicy. Na prb zostaa zasiana w Krysie i okazuje si, e grunt jest prawie idealny. @L@PUczta na cze zwycizcw bitwy pod Troj oraz ponownego spotkania ciebie z twoj siostr trwaa trzy dni, i zostaa przeduona o kolejne dwa, z powodu odejcia z tego padou starego Fuadasa. Starzec odszed we nie, trzeciej nocy po powrocie twojej siostry do Grecji. Dopiero teraz zdae sobie spraw, e gdyby nie jego rady i podpowiedzi, Krysa nie zamienia by si w pikne miasto, a twoja siostra zapewne dalej byaby wiziona przez Arrona."
Parent_Episode_6_Title="Boski Gniew"
Parent_Episode_6_Introduction="@PPo dugim pobycie u ciebie, Kasjeteja, tym razem ze stra, podya na wschd, by zaoy swoje wasne miasto. Jazon jest oczarowany twoj siostr i kra plotki, e potajemnie z ni romansuje. Jest jednak co jeszcze... @L@PMoge zapomnie o tej czci przepowiedni, ktra mwia o bogach, ale bogowie o tobie nie zapomnieli. Hefajstos cigle jest wcieky z powodu Orchomenos, tak samo jak Demeter z utraty Syros. Ta para namwia do pomocy Artemid, ktrej cay czas ci si przygldaa, i ktrej niepodobao si traktowanie dzikw w twoim miecie. Mimo e postanowia osobicie Krysy nie nawiedza, to i tak ma pewne plany zwizane z twoim miastem. @L@PGdyby Fuadas jeszcze y, pewnie dopowiedzia ci rozwizanie, ale wyglda na to, e bdziesz musia poradzi sobie sam, zarwno z rozbudow miasta, jak i ze wciekymi niemiertelnikami. @L@PZ pomoc przysza, cakiem niespodziewanie, mdra Atena, ktra obiecaa wstawi si za Krys na Olimpie - o ile wypenisz dla niej pewne zadanie. Jej lustrzana tarcza gdzie przepada, i, oczywicie, pragnie by j dla niej odnaleziono."
Parent_Episode_6_Complete="@PKrysa przetrwaa atak Dzika Kalidoskiego nasanego przez Artemid, a take ataki ze strony Hefajstosa i Demeter. Atena dotrzymaa swojej czci obietnicy i po otrzymaniu zotej uzdy, porozmawiaa z wrogimi tobie bstwami. @L@PI niestety, ale nie wskraa wiele. O ile Hefajstos, mruczc co pod nosem, wrci do swoich podziemnych kuni, to Artemida bya tylko bardziej zdenerwowana, z powodu utraty swojego milusiskiego. A Demeter w ogle nie chciaa sucha bogini rzemis i mdroci. Widocznie to jeszcze nie koniec twoich zmaga z niemiertelnikami..."
Parent_Episode_7_Title="Mio, Chaos i Bogowie"
Parent_Episode_7_Introduction="@PGdyby Fuadas jeszcze y, zapewne znaby tre Przepowiedni i byby przygotowany na nadchodzce katastrofy. Romans Kasjeteji i Jazona skoczy si bardzo, bardzo le. Heros chcia twej siostrze pokaza swoj 'wielk wczni' (nie wnikajmy, co to takiego), i po chwili zosta spoliczkowany przez tw siostr. Duma herosa nie pozwolia mu tego tak zostawi - ladem Arrona z Troi, Jazon odwrci si od ciebie i Kasjeteji, i ju teraz szykuje armi by si zdoby dla siebie osob, ktrej poda. @L@PDemeter i Artemida tylko na to czekay - ju teraz mwi si, jakoby boginie miay sprowadzi mnstwo nieszcz i klsk na ciebie, twoje kolonie, a nawet bogu ducha winnych sojusznikw Krysy. @L@PAtena, chcc ci si jako odwzajemni, zasugerowaa zwrcenie si do jej ojca, gromowadnego Zeusa. Naley go jako jednak przekona, bo sam z siebie zapewne nie bdzie mia ochoty zaj si spraw miertelnikw. Poza tym, czeka ci jeszcze jedno cikie zadanie - wybi Jazonowi z gowy porywanie twojej siostry. Ale od dawna wiadomo, e Jolkos jest praktycznie nie do zdobycia, z jego wysokimi murami oraz ogromn bram z czystego brzu. Pono Hermes ma plan, ktry pomoe ci w zdobyciu Jolkos. Czy ci si uda, a Krysa wkroczy w nowy, zoty wiek? Czy moe twoje miasto padnie pod naporem nieprzyjaci, zarwno miertelnych jak i niemiertelnych? Mona si tego dowiedzie tylko w jeden sposb..."
Parent_Episode_7_Complete="@PDziki sabotaowi bramy, zniszczonej wsplnymi siami przez Hermesa oraz Tezeusza, moliwy by upadek Jolkos. Jazon osobicie przyby do Karystus, uklkn przed twoj siostr i przeprosi za swe niegodne zachowanie. Twoja siostra wybaczya mu, i przegrany heros wrci do swojego miasta, decydujc si na znalezienie innej kobiety na on. @L@PGdy Zeus pojawi si w Krysie, Demeter i Artemida natychmiast zapomniay o tym, e zalaze im za skr. Miasto w kocu zaznao spokoju, nie nkane wicej przez nikogo."
Parent_Episode_8_Title=""
Parent_Episode_8_Introduction=""
Parent_Episode_8_Complete=""
Parent_Episode_9_Title=""
Parent_Episode_9_Introduction=""
Parent_Episode_9_Complete=""
Parent_Episode_10_Title=""
Parent_Episode_10_Introduction=""
Parent_Episode_10_Complete=""

Colony_1_Title="Kamienie i Miecze"
Colony_1_Introduction="@PPnocny stok Orchomenos jest niczym Rg Obfitoci. Niewielka zatoka u stp gry pozwala na handel zamorski, a sama gra bogata jest w ki i rud miedzi - ktr to sam Laomedon gotw jest obrabia. @L@PPo kilku godzinach od przybycia na miejsce miae niespodziewanego gocia - sam Ares, w swej piknej zbroi, przyby z tob porozmawia. Bez zbdnych formalnoci, bg wojny przeszed do sedna sprawy. 'Gratuluj wyboru! Tylko kto tak odwany jak ty mg omieli si na podstawienie stopy tutaj. Zarwno ja jak i Hefajstos kochamy to miejsce, ale z tego co wiem ten kulawy kowalczyna niezbyt ci lubi. Utrzyj mu nosa, wybuduj tu miasto ktre bdzie mogo si szczyci lepszymi hutami i kuniami ni jego wasne. A mnie zbuduj tu wityni - bd pewien, e ci si odwdzicz i z pewnoci przekonam Hefajstosa, by zostawi Orchomenos w spokoju.' @L@PPo tych sowach Ares umiechn si szelmowsko i odszed, zostawiajc Ciebie i Laomedona, aczkolwiek ju teraz masz takie nieprzyjemne wraenie, e na twoje plecy gapi si pewien nieco nerwowy, kulawy osobnik, sapic gono..."
Colony_1_Complete="@PByszczca ruda miedzi trafia do piecw odlewniczych, a potem, ju jako stop brzu, do zbrojowni, gdzie pod okiem Laomedona, kute jest uzbrojenie, ktre to nastpnie sprawdza sam Ares. Bg wojny jest zachwycony now wityni i spdza cae godziny na walce ze swoimi wojownikami wrd ska Orchomenos, przy okazji bronic miasta przed zazdrosnym Hefajstosem. Moesz ju wrci do Krysy, gdzie czeka na Ciebie Fuadas - moe dowiedzia si czego o Kasjeteji."
Colony_1_Selection="Pnocny stok Orchomenos, z jego rudononymi skaami, kami i dostpem do morza, to doskonae miejsce na budow prosperujcego miasta."
Colony_2_Title="Zielona Wyspa"
Colony_2_Introduction="@PSyros to zaiste przepikna wyspa. Gste, zielone lasy ozdabiaj jej brzegi a yzne ki obiecuj wspaniae zbiory. Nawet sone wody wok Syros ttni yciem, pene kolonii smacznych, soczystych jeowcw. Krisa z pewnoci skorzysta jeli bdzie mie tutaj koloni, a Danus, modszy syn Fuadasa, ktry przyby tu z tob w charakterze doradcy, ju nie moe si doczeka aby skosztowa tutejszych oliwek. @L@PJest jednak pewna osoba ktrej bardzo nie podoba si, e kto zakoca spokj na Syros - Demeter. Odkd przybye do Grecji, bogini bacznie ci obserwuje, a gdy tylko zobaczya, e jaki cudzoziemiec stawia stop na jej przepiknej wyspie, zzieleniaa z oburzenia i obieciaa, e jeszcze poaujesz wyboru. Niedugo po tym przysza wiadomo z Jolkos - pono w stron Syros kieruje si jakie monstrum. Gdy kilku onierzy Jazona chciao potwora zatrzyma, cakiem skamienieli! Danus stwierdzi, e musi to by straszliwa Mimoza! Albo Mezyna. A moe Meduza?"
Colony_2_Complete="@PPo pokonaniu odraajcej Meduzy, Demeter wrcia na Olimp. Miasto na wyspie prnie si rozwija, a oliwki i drewno tutaj produkowane znajduj kupcw w caej Grecji, a nawet poza ni. Wci jednak ani ladu ni sowa o twojej siostrze... czas zostawi wysp w rkach zdolnego Danusa i wraca do Krisy. By moe podczas twojej nieobecnoci Fuadas si czego dowiedzia."
Colony_2_Selection="Syros jest yzn wysp, pokryt lasami i kami. Zarwno jedzenia, drewna jak i oliwek bdzie tu w brd."
Colony_3_Title=""
Colony_3_Introduction=""
Colony_3_Complete=""
Colony_3_Selection=""
Colony_4_Title=""
Colony_4_Introduction=""
Colony_4_Complete=""
Colony_4_Selection=""
