Myślę, że pewnie powstaną jakieś fanowskie translacje, gdyż Faraon był wydany w kilku krajach, więc może będzie wystarczyło podmienić i pozmieniać kilka plików. Chyba, że się jakoś dogadają z polskim wydawcą w kwestii praw autorskich i będzie też oficjalna polska wersja, ale raczej wątpię by tak było.
Na Steamie niektórzy mają obawy co do powstania tego remake'u, gdyż w Lethisie nie było w ogóle aspektu militarnego, a w Faraonie w niektórych misjach jest on kluczowy, ale zobaczymy jak to będzie.
Ostatnio dość dużo tych city-builderów w planach, jeszcze nie ukończyli Builders of Egypt, a już ogłosili, że powstanie Builders of Greece i Builders of China. Być może nowa wersja Faraona, oraz Budowniczowie Egiptu wyjdą w tym samym czasie, więc te gry będą niejako konkurować ze sobą, co może się odbić negatywnie na sprzedaży obu tytułów.
