Pokaż wiadomości

21

Offtopic / Gog.com i spolszczenia

« dnia: 20.03.2019, 11:14:13 »

Niespodzianka! Cze ludziska

Porządkuję sobie to i owo i rozważam kupienie kilku gier z GoG.com. Jak wiadomo królują wersje angielskie mimo istniejących spolszczeń, w tym tych, które były kiedyś dystrubuowane przez CDP.

Czy mogę spokojnie dodać spolszczenie do zakupionej gry? Czy raczej nie bardzo? A może musi ono pochodzić z konkretnego miejsca?

22

Inne gry / Odp: Opinie o World of WarCraft

« dnia: 29.10.2014, 10:10:04 »

Dyskusja tak stara, że zdążył się już wdrożyć i znudzić dodatek z Pandarią... a ja chcę spytać...

Jak wrażenia odnośnie nadchodzącego Draenoru? Czy uważacie wątek manipulacji w czasie za dobrą decyzję, czy to po prostu nieunikniony krok, aby nie mnożyć terenów w nieskończoność?

(No i ludzie z sentymentem wspominają BC.

)

23

Zeus Pan Olimpu / Odp: Ulubione teksty z Zeusa :)

« dnia: 11.10.2014, 13:14:37 »

Angielskiej potrzebowałam tylko do ustalenia, co tam powinno być.

A to całe zamieszanie przez to, że zamiast jest mi ciągle słyszę… Jezu.

– Na niebiosa, w tym mieście nie ma nawet wystarczająco ludzi, by mnie czcić!
Ta skromność Afrodyty.

24

Zeus Pan Olimpu / Odp: Ulubione teksty z Zeusa :)

« dnia: 09.10.2014, 14:31:59 »

Cytat: Haspen w 07.10.2014, 13:24:06

'*obracane koło w tle* Czy ktoś mógłby to zatrzymać? Naprawdę źle się czuję..."

Jest to w plikach tła jako thtr_spin1.wav, a mówię o tym, bo mam pytanie o drugą część (spin2).
Mógłby ktoś to przesłuchać i powiedzieć, co tam jest mówione?
Powiedziałabym, co ja słyszę, ale nie chcę sugerować gotowej odpowiedzi, a poza tym… ona zdecydowanie tu nie pasuje.

Może ma ktoś angielskie dźwięki?

25

Zeus Pan Olimpu / Odp: Ulubione teksty z Zeusa :)

« dnia: 07.10.2014, 12:31:14 »

Wspomniane:

Ten z dębem
Reklama Hefajstosa

Inne:

Takie problemy to zwykła codzienność życia w Grecji – hoplita widzący potwora lub wkurzonego boga.
Nie obawiaj się, mała owieczko. Nie skrzywdzę cię… za bardzo. & Czekają na ciebie wspaniałe rzeczy, mała owieczko – kapłan-ofiarnik.
Wszystkie dusze z Hadesu gratulują ci sukcesu – Hades rymuje po spełnieniu życzenia.
Były potwory i nikt nie wstawił Minotaura? Rozgniotę wszystko na mojej drodze!
Zagadka Sfinksa: Co chodzi na czterech nogach o poranku, na dwóch nogach w południe, na trzech nogach o zmierzchu i wrzeszczy teraz w panice?
Może to trochę dziwne, ale słowa wkurzonej Demeter: Jeśli rozkażę, żyzna ziemia stanie się jałowa, a wszystko, co na niej rośnie, obumrze. Jakiś taki power w tym jest ;>

No i oczywiście:

Zbudujcie mi stos, abym mógł na nim smażyć moich przyjaciół (skądinąd chyba)

26

Inne gry / Odp: Misje Faraona

« dnia: 06.10.2014, 13:14:16 »

O proszę.

Nie wiem, czy ktoś za granicą to zauważył, ale...

Wszelkie roczne podsumowania dokonywane na przełomie grudnia i stycznia dotyczą również kwoty pobieranej jako wynagrodzenie.
Można zatem nabijać sobie maksymalną płacę prawie przez cały rok i królestwo nie spadnie, jeżeli tylko w grudniu ustawisz właściwą sobie należność.

Głupie.

27

Zeus Pan Olimpu / Odp: Znikające działki domów

« dnia: 02.10.2014, 18:04:50 »

Chyba wiem, o co chodzi. Autor wypowiedzi po prostu włączył zakładkę i cały czas ma ją włączoną.

28

Inne gry / Odp: Misje Faraona

« dnia: 02.10.2014, 17:58:36 »

Chciałam wyraźnie odnieść się do cytatów, ale to nie takie łatwe.

Obliczyłam dość dokładnie koszty wzniesienia obrony lądowej dla (bez umocnień) dla poziomu zwykłego, co oczywiście tutaj zajęłoby dużo miejsca, ale:
a) wydobywamy miedź, budujemy kuźnie = 980 db
b) kupujemy miedź, budujemy kuźnie = 24420-25032 db
c) kupujemy broń = 31510-33122 db

budowle wojskowe = 7150 db (z akademią)

pałac + hacjenda = 1050-1900 db

pozostałe budowle (domy do Przestronnego Domostwa, infra, usługi, etc... ) = 1145-1945 db

płace dla robotników (K=30): 480-615 db

RAZEM: 10805-44732 db, jak widać (ale nic dziwnego) rozrzut duży.

Płace z rezydencji wynoszą maksimum 100 db, co daje 10-38 lat zbierania kasiory bez ustanku.

---

Wiesz, co mi się nie zgadza? Ataki faraona również wytracają żołnierzy i nie wierzę, żeby można było to jakoś ominąć, a to wydatek znaczny. Moim zdaniem wyraźnie lepiej już wydłużyć czas grania (o ile nie ma gry na czas oczywiście) niż gromadzić kasę w rezydencji bez przerwy od początku misji. Misje wojskowe też miewają monumenty.

29

Offtopic / Odp: Powrót Sierry

« dnia: 10.08.2014, 09:07:21 »

No i skończyło się chomikowanie...

Nie no, nie żeby coś, to tak na marginesie

Dobrze by było, jakby ustosunkowali się do swoich starych gier. Na rynku zdążył powstać niezły bałagan. Plus może herezja ze mnie wyłazi, ale brakuje mi Grecji w 3D ;_;

Zaś Mezopotamia, czasy mykeńskie albo coś z Mezoameryki (choć bez przesady

) oczywiście byłyby mile przeze mnie widziane

30

Inne gry / Odp: Cezar III

« dnia: 25.07.2014, 13:54:17 »

Znalazłam spolszczenie bez krzaków, ale:

1) linie misjonarzy są przestawione,
2) coś mi się wydaje, że to nie koniec.

Próba edycji przez Notatnik ++ wprawdzie umożliwia późniejsze odpalenie gry, ale niektóre fragmenty tekstów ulegają przesunięciu (np. opisy scenariuszy, informacje na temat budynków).

(To samo dzieje się z Age of Empires, również bazującym na pliku .eng . Tam przynajmniej można podmieniać litery póki ich liczba jest ta sama...)

Poza tym dźwięki *dostaje cegłą w łeb* z gry lubią sprawiać problemy. W krążącej tu i ówdzie *kolejna cegła* wersji angielskiej bywa, że są one spowolnione do dwukrotnej długości. W innych przypadkach dźwięki tak trzeszczą, że można się przestraszyć. Zdaje mi się, że to są dwie strony tego samego zagadnienia: pliki dźwiękowe mogą mieć starą szybkość transmisji (176 kb/s) lub nową (352 kb/s, obecna również w nowszych grach). Często ta starsza tak trzeszczy, choć... nie zawsze; więcej pewności daje druga, ale trzeba ją "wygenerować" ręcznie (wystarczy otworzyć plik w Audacity i zapisać go z powrotem; nie zmieni to prędkości sampla); poza tym kto wie, czy kiedyś kompatybilność nie wskaże inaczej.

Generalnie jakość tych dźwięków pozostawia wiele do życzenia (szumy, zawyżone tony).

TL;DR: nieprzewidywalność gry wymaga naprawdę uporządkowanego umysłu bądź... zrobienia prawdziwego remake'a.

31

Zeus Pan Olimpu / Odp: Przybytek Heraklesa - dostęp do kultury i gimnazjów

« dnia: 22.07.2014, 12:44:46 »

Cytat: Haspen w 05.07.2014, 20:52:34

Chodzi tylko o to, by jak największa liczba ludności w mieście miała dostęp do gimnazjów. Czyli jak masz, np: 3 osiedla, to żeby po każdym spacerował atleta z gimnazjum

Potwierdzam.

32

Inne gry / Odp: Faraon (+ Kleopatra)

« dnia: 22.07.2014, 12:33:00 »

Ważna informacja.

Znalazłam plik z Kleopatry z dawniejszej instalacji
(zmodyfikowany lekko przeze mnie ze względu na stylistykę i odmianę wyrazów)
i spróbowałam nim naprawić usterkę z Faraona.

Poniżej wgrywam oryginał (_old) i wyedytowany plik.
Po jednej próbie stwierdzam, że działa, natomiast gwarancji nie daję.

Jeśli plik będzie odpowiadał, wstawię dodatkowo oryginalny plik z Kleopatry i ten zmodyfikowany
(modyfikacja dotyczy nie tylko wiadomości z Faraona).

33

Inne gry / Odp: Faraon (+ Kleopatra)

« dnia: 22.07.2014, 10:46:07 »

Necro party.
W sumie double necro, bo dawno mnie tu nie było.

Z tego, co pamiętam, w Kleopatrze, by przekroczyć 75 pkt kultury, konieczne jest wybudowanie zoo. Teraz przyjrzałam się ostatniej misji w Faraonie i tam jest konieczne 80 pkt. Instaluję grę od nowa i obawiam się, że może lepiej się wstrzymać z instalacją Kleopatry, bo może zablokować mi możliwość ukończenia misji. A może Kleopatra ją zmodyfikuje? Wie ktoś?

EDIT: Wygląda na to, że tak. Zatem po prostu witajcie.

A przy Faraonie jeszcze z pewnego względu zostanę. ;P

34

Zeus Pan Olimpu / Wpływ Zeusa na nasze życie ;)

« dnia: 21.01.2013, 15:39:25 »

@Haspen: A nie wspominałam?

Moje, jeżeli po kimś powtórzyłam, to nic o tym nie wiem.

@ziemek8: Tekst, który słychać po wybraniu budynku teatru: „Zbudujcie mi stos, abym mógł na nim smażyć moich przyjaciół!”

Coś nie mogę już dalej wymyślać, przynajmniej nie w tej chwili.

35

Zeus Pan Olimpu / Wpływ Zeusa na nasze życie ;)

« dnia: 20.01.2013, 19:52:39 »

Ano pojawiam się i znikam, może warto ożywić atmosferę?

Czasami fani różnych gier tworzą humorystyczne zestawienia zachowań, które gracz mógłby wykonywać, gdyby spoglądał na świat rzeczywisty z perspektywy wspominanej gry. Widziałam je już na niektórych forach HeavenGames, w polskim Internecie też chyba jest to dosyć popularne?

Zazwyczaj rozpoczęcie takiej listy zaczyna się od zadania pytania: kiedy powinieneś zastanawiać się, czy jesteś uzależniony?

No, chciałabym, abyśmy zrobili właśnie taką listę związaną z Zeusem – nie tylko dlatego, że go dobrze kojarzę, ale że też tu jest największy ruch.

(i nie ma takiego tematu na podforum HG...)

Zapraszam do dopisywania nowych odpowiedzi. Wszystko moje, znikąd nie kopiowałam (nie mam pojęcia, czy gdzieś taka lista jednak już jest). Niektóre zdania mogą odnosić się do mitologii bądź city buildingów w całości.

Kiedy powinieneś zastanawiać się, czy nie uzależniłeś/łaś się od Zeusa/Posejdona?

Gdy głównym kryterium oceny okolicy jest bliskość zwierzyny łownej oraz duża ilość zupełnie pustej przestrzeni.
Gdy zaczynasz się ekscytować, jeżeli zauważysz, że wszystko wokół nagle wydaje się być zatrzymane w miejscu – wszak jest to oznaka, iż zaraz pojawi się jakiś bóg.
Gdy będąc marketingowcem proponujesz, aby osoby, które spacerują po ulicach w celu promocji firmy, przebrały się za bóstwa olimpijskie.
Gdy po spędzeniu jakiegoś czasu na ogródku działkowym twojej rodziny wyrywasz się z okrzykiem: oto nasza kolonia!
Oczywiście nie trzeba wspominać, że sadzisz tam tylko marchew, cebulę i trochę zboża?
Gdy krowy kojarzą ci się wyłącznie z wołowiną – przecież mleko pochodzi od kozy.
Gdy widzisz kamienną rzeźbę, to musi to być efekt Meduzy albo gniewu boga. Prawdziwe rzeźby są odlewane z brązu!
Gdy w przypadku kłótni ze znajomym (bądź gdy potrzebujesz od niego pomocy) próbujesz zasypać go rozmaitymi podarkami...
... a wartość prawdziwej przyjaźni oceniasz poprzez eksperymenty pirotechniczno-kulinarne.
Gdy otrzymując coś od obojętnej ci osoby, zaczynasz podejrzewać, że wkrótce może zacząć tego wszędzie brakować.
Gdy uważasz Persów tylko i wyłącznie za tych niedobrych i wrednych despotów.
Gdy nie przyjeżdżasz do nieznanego jeszcze miasta, dopóki nie znajdzie się w nim wskazana przez ciebie świątynia, ewentualnie póki nie otrzymasz mieszkania w pięknej okolicy niedaleko urzędu miejskiego.
Gdy nie przeszkadza ci brak dojazdu do pracy – tak czy owak jesteś w stanie się wyrabiać.
Gdy słysząc o ulicy nazwanej bulwarem X bądź aleją Y wyobrażasz sobie mnóstwo rabatek i posągów wzdłuż drogi⁽¹⁾.
Gdy widząc gościa idącego po trawniku pytasz się, co on będzie rozwoził po mieście.
Gdy nie chcesz zapalać zapałek, gdyż obawiasz się, że w którejś z nich uchowała się jeszcze leśna nimfa.
Gdy masz ochotę wrzucać przechodniów do stawu rybnego.
Gdy obchodzisz kościoły dookoła, zastanawiając się, z którego punktu na drodze będą wychodzili nieśmiertelni.
Gdy rekrutujesz się do wojska zaopatrzony(a?) w pokaźną ilość kamieni bądź we własnoręcznie wykonany łuk i strzały.
Gdy próbujesz wytresować wilczura, aby przegryzał ściany czy też bramy.
Gdy pakując się na wycieczkę nigdy nie zabierasz ze sobą więcej niż czterech rodzajów jedzenia...
...a jeśli na miejscu jest coś innego, dopada cię ogromne zdumienie.
Gdy oglądając MLP:FIM, sądzisz, że głównych bohaterek jest sześć, gdyż tyle koni mieści się w jednej Stadninie.
Gdy zastanawiasz się, czy Atlantyda nie zatonęła, ponieważ na wyspę sprowadzono za dużo słoni.
Gdy na co dzień postanawiasz przestawać wychodzić z domu – w końcu codziennie puka do drzwi ktoś z dostawą czystej wody, a także z paczkami pożywienia i odzieży⁽²⁾.
Gdy w przypadku pracy w sklepie właśnie ma miejsce dostawa towaru, zastanawiasz się, czy przy okazji nie trafił się jakiś prezencik od bogini nieba.
Gdy malujesz przedmioty na pomarańczowo, aby dać każdemu do zrozumienia, że nie powinien ich ruszać z miejsca.
Gdy nosisz wełniane ubrania nawet w okresie upałów.
Gdy nawet umierając z głodu nie tkniesz tych przepysznie wyglądających oliwek, bo są przeznaczone na produkcję oliwy.
Nie, nie, nie, winogron również nie przekąsisz.
Gdy przeprowadzasz się do miejscowości bez ośrodka urzędniczego w celu uniknięcia płacenia podatków.
Gdy sądzisz, że aby zmniejszyć bezrobocie wystarczy zmniejszyć płace⁽³⁾.
Gdy widząc ciemne chmury nad budynkiem kategorycznie zakładasz, że i tak nie opłaca się tam pracować.
Gdy obawiasz się różowego światła – w końcu to oznaka, że ktoś chce wyciągnąć twoich kumpli z miasta.
Gdy nie dziwi cię, że Stadion Narodowy stał się basenem – przecież dzięki temu zwiększył atrakcyjność okolicy.
Gdy dziwisz się, dlaczego na liście środków dopingujących nie ma skrzydlatych sandałów Hermesa.
Gdy za sport uważasz m. in. takie dyscypliny jak filozofia czy aktorstwo. Być może nawet są to sporty ekstremalne?
Gdy nie wiesz, co to podium w sporcie – zdobyć można tylko pierwsze miejsce albo nic.
Gdy zastanawiasz się, czemu Polska i Ukraina organizowały EURO 2012, skoro obie reprezentacje niczego nie osiągnęły w poprzednim.
Gdy po każdym większym osiągnięciu stawiasz sobie pomnik.

(1) – sprawdzone!
(2) – do tego chyba nawet w COTN było nawiązanie

(3) – brzmi dziwnie swojsko...

36

Artykuły / Lista kodów

« dnia: 12.01.2013, 19:53:53 »

Często tipsiarnie podpowiadają, aby użyć w skrócie zamiast literki C literkę B, w szczególności jeżeli wersja nie jest pierwotnie polska (spolszczenie było instalowane osobno).

37

Zeus Pan Olimpu / Katalog z save'ami

« dnia: 12.01.2013, 19:47:55 »

O lol, miałam rację

Nigdy nie instaluję gier w Program Files, więc nigdy nie miałam takich problemów.

38

Inne gry / Faraon (+ Kleopatra)

« dnia: 12.01.2013, 19:44:39 »

Przyczyną jest wadliwy plik eventmsg.txt (to on odpowiada za wyświetlane teksty wiadomości). Wyjścia masz dwa (i pół

):

1) zainstalować Kleopatrę (dodaje nowe typy wiadomości, a tym samym naprawia także usterkę dotyczącą starych),
2) samodzielnie znaleźć usterkę i ją naprawić (zapewne jest to baaardzo trudne, nie wiem, gdyż nie próbowałam

).
2 i 1/2) zapytać kogoś, czy nie udało mu się naprawić tej usterki. Wtedy wystarczy, że podeśle Ci ten plik.

Mogę podesłać eventmsg z Kleopatry, ale obawiam się, że ze względu na dodatkowe treści może nie zadziałać.

Ogólnie polecam jednak wyjście 1), przy okazji jest naprawione kilka tekstów z Pomocy (nie wszystkie), a także teksty we wskaźnikach (kiedy osiągają wartość bliską maksymalnej) i parę innych rzeczy.

39

Zeus Pan Olimpu / Program do modyfikowania świątyń - sugestie

« dnia: 01.08.2012, 21:03:45 »

Bo pomyślałam, że można je wykorzystać, przynajmniej część (Cofnij).

40

Zeus Pan Olimpu / Program do modyfikowania świątyń - sugestie

« dnia: 01.08.2012, 18:31:22 »

Yyy, jak chcesz, w końcu to Twoje.

Tylko strzałki i Wczytaj już są w programie, hm?

Oczywiście, jeśli chodzi o grafiki przycisków to można je przesunąć, tylko to też trzeba byłoby jakoś zrobić.

Zresztą, i tak do tego jeszcze daleko, nawet nie wiadomo, czy skądś weźmiemy niektóre grafiki.

Nieśmiertelne Gry

Informacja o profilu