- Witamy na Nieśmiertelny Gry.
Wysłany przez covalski123
- 17.12.2025, 13:07:00Hej, ju¿ jest ok, przekopiowa³em raz jeszcze foldery ze z³otej edycji do folderu GOG, nie wiem dlaczego nie pyk³o za pierwszym razem , wa¿ne ¿e teraz jest 100% polish
Wysłany przez ziemek8
- 16.12.2025, 18:52:42Hej!
Chyba takiego problemu jeszcze nie widzia³em.
Jak± masz wersjê gry? (i sk±d?)
I sk±d spolszczenie?
Chyba takiego problemu jeszcze nie widzia³em.
Jak± masz wersjê gry? (i sk±d?)
I sk±d spolszczenie?
Wysłany przez covalski123
- 15.12.2025, 20:21:04Witajcie, te¿ tak macie ¿e po spolszczeniu wszystko jest przet³umaczone poza pro¶bami od bogów? Tekst nie jest po polsku, monolog tak
Wysłany przez ziemek8
- 07.08.2025, 17:55:48Dobrze wiedzieæ. Dziêki!
Wysłany przez Cogito
- 06.08.2025, 20:00:09Wiem, ¿e bawiê siê trochê w grabarza, ale nie widzê nigdzie tej informacji, a mo¿e okazaæ siê dla kogo¶ przydatna:
Co do angielskiego edytora przy spolszczeniu, to wystarczy z katalogu gry usun±æ plik "Zeus_Editor_Text.eng", aby cieszyæ siê jego polsk± wersj±!
Z jakiego¶ powodu ludzie dodaj± go paczek ze spolszczeniem (tak¿e tej w tym w±tku), a to w³a¶nie on odpowiada za angielskie teksty w edytorze. Sprawdzone na wersjach Steam i GOG
Co do angielskiego edytora przy spolszczeniu, to wystarczy z katalogu gry usun±æ plik "Zeus_Editor_Text.eng", aby cieszyæ siê jego polsk± wersj±!
Z jakiego¶ powodu ludzie dodaj± go paczek ze spolszczeniem (tak¿e tej w tym w±tku), a to w³a¶nie on odpowiada za angielskie teksty w edytorze. Sprawdzone na wersjach Steam i GOG
Wysłany przez KazuaR
- 22.12.2021, 09:08:01Na GOG-u nie ma innej wersji Zeusa, wiêc tak, porada ma zastosowanie do tej konkretnej edycji.
Wysłany przez Maskonoor
- 21.12.2021, 20:42:14Panowie, czy mówimy tutaj o wersji z gog.com z dodatkiem Posejdon?
Chcia³bym kupiæ wersjê z goga, ale zale¿y mi na jêzyku polskim, st±d moje uepwnienie
https://www.gog.com/game/zeus_poseidon
Chcia³bym kupiæ wersjê z goga, ale zale¿y mi na jêzyku polskim, st±d moje uepwnienie
https://www.gog.com/game/zeus_poseidon
Wysłany przez Dario123
- 18.09.2021, 15:10:14Dziwna sprawa, spróbowa³em i pobra³em jeszcze raz (z tego samego linku) i teraz wszystko dzia³a.
Wysłany przez Dario123
- 16.09.2021, 20:44:07Z tego, który zamie¶ci³ Sang. Jest jaki¶ inny?
Wysłany przez ziemek8
- 16.09.2021, 18:20:00Z którego linka korzysta³e¶?
Wysłany przez Dario123
- 16.09.2021, 16:49:27Czy spolszczenie siê zepsu³o? Bo pobra³em i wyskoczy³ mi komunikat "Nieoczekiwany koniec archiwum".
Wysłany przez Anelg
- 28.02.2021, 19:11:35Dziêki!
Trochê g³upio ci±gn±æ dygresjê (istnieje pradawny w±tek na forum Cesarza jak co¶),
ale polskie znaki nie dzia³aj± z wyj±tkiem ³adowania startowego. Zmiana kodowania uniemo¿liwia uruchomienie gry. Ponadto w wyborze zwierza zodiaku jest ¦winia a w grze Dzik (wiem, nie nasz problem
). Pospiesznie napisa³am na privie o czym¶ jeszcze.
Trochê g³upio ci±gn±æ dygresjê (istnieje pradawny w±tek na forum Cesarza jak co¶),
ale polskie znaki nie dzia³aj± z wyj±tkiem ³adowania startowego. Zmiana kodowania uniemo¿liwia uruchomienie gry. Ponadto w wyborze zwierza zodiaku jest ¦winia a w grze Dzik (wiem, nie nasz problem
). Pospiesznie napisa³am na privie o czym¶ jeszcze. Wysłany przez KazuaR
- 13.06.2020, 15:06:37Dobra, spolszczenie do Cesarza jest ju¿ gotowe.
[LINK]
Polecam jednak zrobiæ kopiê zapasow± plików. Enjoy. ;]
[LINK]
Polecam jednak zrobiæ kopiê zapasow± plików. Enjoy. ;]
Wysłany przez KazuaR
- 13.06.2020, 14:04:52Tak, te¿ trafi³em na t± informacjê podczas szukania prostego spolszczenia - to trochê komplikuje sprawê.
Pliki z Cesarza ju¿ ³aduj± siê do chmury, wrzucê link jak tylko bêdzie gotowe.
Pliki z Cesarza ju¿ ³aduj± siê do chmury, wrzucê link jak tylko bêdzie gotowe.
Wysłany przez Keku
- 13.06.2020, 12:46:33Spolszczyæ faraona i kleopatrê wersjê z goga tak prosto nie bêdzie z tego wzglêdu ¿e na gogu obie gry sa jako 1 i bedzie problem z przenoszeniem plikow ktore sa rozne. Trzeba by bylo zdekompilowac plik .eng zarowno w wersji gog jak i digital.
Wysłany przez KazuaR
- 13.06.2020, 00:38:43Pakiet ze spolszczeniem do Cesarza mogê z³o¿yæ i wrzuciæ jutro (tj. za kilka godzin). Spróbujê z³o¿yæ te¿ pakiet dla Faraona i Kleopatry, ale mo¿e byæ nieco trudniej - muszê najpierw znale¼æ swój zestaw p³yt, wiêc z tym pakietem na razie nic nie obiecujê.
Wysłany przez Bauaser
- 11.06.2020, 23:47:50Hej.
Ma kto¶ mo¿e informacje o takich samych pakietach dla farona (+kleopatra) i Cesarz narodziny Pañstwa ¶rodka?
Ma kto¶ mo¿e informacje o takich samych pakietach dla farona (+kleopatra) i Cesarz narodziny Pañstwa ¶rodka?
Wysłany przez ziemek8
- 09.06.2020, 07:46:46U¿ywasz wersji z GOG.com? Mo¿e u¿y³e¶ wcze¶niej "widescreen fix"? Spróbuj zainstalowaæ na ¶wie¿o.
Wysłany przez Xaol
- 07.06.2020, 10:05:36Mi nie dzia³a ten sposob. Po zastapieniu plikow gra sie wogóle nie wlacza. Moze ja robie cos zle? Moge mi ktos jak dla debila napisac krok po kroku co mam zrobic?
Wysłany przez Sam
- 23.12.2019, 20:39:06Fajnie. Szkoda tylko ¿e edytor map nie zosta³ spolszczony :/